Что Аттикус просит Хека Тейта убить Пересмешника?

После того, как прокурор закончил допрос шерифа Тейта, Аттикус несколько раз спрашивает Хека Тейта, вызывали ли в дом Юэллов врача после «нападения» на Мэйеллу Юэлл. Что еще более важно, когда Тейт начинает описывать травмы Мэйеллы, Аттикус неоднократно спрашивает его, на какой стороне лица у Мэйеллы были травмы.

Поскольку в этом не участвовал врач, нет никаких доказательств того, что ее избивали и изнасиловали. Без доказательств против Тома нет и дела. Судья врывается в допрос и говорит: «Он ответил на вопрос трижды, Аттикус.

Причина, по которой Аттикус заставляет шерифа Тейта повторить свои показания, заключается в том, что расположение синяков Мэйеллы имеет решающее значение для его дела. Аттикус хочет, чтобы присяжные поняли, что Том Робинсон, мужчина с искалеченной левой рукой, не мог нанести раны на правой стороне лица Мэйеллы.

Хек Тейт говорит, что Мэйелле не было необходимости вызывать врача, потому что вместо этого о ней позаботились мистер Юэлл и Хек. Аттикус подразумевает, что происходит что-то подозрительное, потому что средний человек вызвал бы врача, если бы кого-то «изнасиловали».

Мэйелла очень расстраивается и начинает истерически плакать, когда ее допрашивает Аттикус. Она сердито обвиняет его в том, что он высмеивает ее, используя при разговоре с ней слово «мэм». Она явно не привыкла, чтобы люди относились к ней с уважением и добротой. Даже в зале суда Аттикус всегда ведет себя джентльмен.

Затем шериф Тейт пересказывает свои показания, заявляя, что на самом деле синяками была преимущественно правая сторона лица Мэйеллы. Затем Аттикус заставляет шерифа Тейта несколько раз повторить свое заявление о том, что правая сторона лица Мэйеллы была в синяках.

Шериф осознает свою ошибку и говорит, что это был правый глаз Мэйеллы. Аттикус хочет, чтобы протокол суда был точным, поскольку этот факт имеет отношение к его защите Тома Робинсона, поэтому он просит судебного репортера перечитать то, что сказал шериф Тейт. Судебный репортер читает: